Так как Ruud van Gaal (автор racer) не очень-то жалует платформы отличные от windows, то придётся довольствоваться тем что есть. Тем более, что под unix существует проект wine позволяющий поиграть и в игры расчитанные только для windows. Описанные ниже настройки должны подойти для любого unix'а, будь то linux, bsd или mac os x.
Для начала нам понадобятся свежий wine и свежая сборка racer для windows. На момент написания у автора был racer-0.7.3 и wine-1.1.17. Установите wine средствами дистрибутива, затем распакуйте архив с racer.
$ 7z x racer073.zip
Далее, попытавшись запустить игру,
$ cd racer
$ wine racer.exe
вы ничего хорошего не увидите, а получите множество всяких сообщений, среди которых будет "Library MSVCR90.dll not found". Вот эту библиотеку msvcr90.dll нужно найти и подсунуть wine'у. Если у вас есть доступный компьютер с windows, то всё можно просто скопировать оттуда, иначе придётся лазить в интернетах. Копируем из windows библиотеки в папку ~/.wine
Теперь, запустив racer, вы получите "fixme:actctx:parse_depend_manifests Could not find dependent assembly L"Microsoft.VC90.CRT". Т.е. нужен манифест с названием "Microsoft.VC90.CRT". Копируем манифесты